Uehara Rena – Todokanai Koi | Traducción al español.

rena-uehara-e4b88ae58e9fe3828ce381aa-e5b18ae3818be381aae38184e6818b13-todokanai-koi13

Canción: Todokanai Koi
Artista: Uehara Rena
Álbum: Todokanai Koi’13
Nota: Opening del anime White Album 2

kodoku na furi wo shiteru no?
naze darou  ki ni natteita
kizukeba  itsu no manika
dare yori  hikareteita

¿Estoy fingiendo mi soledad?
Me pregunto por qué pienso tanto en ti.
Sin darme cuenta, ya estaba
atraída a ti como a nadie.

dou sureba  kono kokoro wa
kagami ni utsuru no?

¿Qué debo hacer para que mi corazón
se refleje en el espejo?

todokanai koi wo shiteite mo  utsushidasu hi ga kuru kana
boyaketa kotae ga  mie hajimeru made wa
ima mo kono koi wa  ugokidasenai

¿Será que este amor inalcanzable logrará reflejarse?
Hasta que no vea esa vaga respuesta,
por ahora, este amor no empezará.

hajimete koe wo kaketara  furimuite kureta ano hi
anata wa  mabushi sugite  massugu mirenakatta

La primera vez que llamé tu nombre y volteaste hacia mí,
te veías tan brillante que costaba verte.

dou sureba  sono kokoro ni
watashi wo utsusu no?

¿Qué debería hacer para
reflejarme en tu corazón?

kanawanai  koi wo shiteite mo  utsushidasu hi ga kuru kana
boyaketa kotae ga  sukoshi demo mietara
kitto kono koi wa  ugoki hajimeru

¿Será que este amor estéril logrará reflejarse?
Si pudiese ver un poco de esa vaga respuesta,
entonces este amor podría empezar.

dou sureba  kono kokoro wa
kagami ni utsuru no?

¿Qué debo hacer para que mi corazón
se refleje en el espejo?

todokanai koi wo shiteite mo  utsushidasu hi ga kuru kana
boyaketa kotae ga  mie hajimeru made wa
ima mo kono koi wa  ugokidasenai

¿Será que este amor inalcanzable logrará reflejarse?
Hasta que no vea esa vaga respuesta,
por ahora, este amor no empezará.

Anuncios

Un comentario en “Uehara Rena – Todokanai Koi | Traducción al español.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s