Sobre mí

Mi nombre es catonwall, pero también me conseguirán en ciertos sitios como linda29693. Corro una página de artículos de música y animé llamada Enlace en el muro (si les gustó esta página, échenle un vistazo a esa otra, y, si les gusta también, compártanla en facebook). También soy correctora en Sabishii Subs (lugar de donde sale la idea de este blog) y editora/cleanner en Experimental Fansub.

En la vida real me llamo Leila y soy estudiante de Letras. Puedes contactar conmigo por el twitter _catonwall o en mi deviantart. Mi conocimiento de japonés es meramente empírico, y me ayudo mucho por ciertas páginas y diccionarios para descifrar algunos deslices de los guiris. No copio nunca la traducción en inglés de la que me apoyo porque no le soy fiel. Creo más en lo que puedo yo misma descifrar de aquello que está en el japonés que en lo que se les pudo ocurrir a los otros traductores.

No se preocupen, espero que mis traducciones los satisfagan. Mientras tanto, disfruten la estadía.

Anuncios

Un comentario en “Sobre mí

  1. Excelente el trabajo que haces y espero poder disfrutando de lo que haces gracias porque me encanta el anime y la cultura japonesa aunque soy nuevo en ello me comencé a interesar primeramente por el anime y sus películas y series jejejeje gracias nuevamente por ello hasta pronto

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s